来日绮窗前寒梅著花未的意思诗句来日绮窗前寒梅著花未的译文

更新日期：2026-09-13 20:36:20

标题

内容

一、

“来日绮窗前，寒梅著花未”出自唐代诗人王维的《杂诗》，是一首简短却意味深长的五言绝句。全诗通过询问故乡窗前寒梅是否开花，表达了游子对家乡的思念之情。

这句诗以自然景物为媒介，寄托了诗人对故乡的牵挂与回忆，语言质朴，情感真挚，是王维诗歌中极具代表性的作品之一。

以下是对该诗句的详细解析和翻译，帮助读者更好地理解其内涵与意境。

二、表格展示

诗句原文	来日绮窗前，寒梅著花未
出处	唐代·王维《杂诗》
作者	王维
体裁	五言绝句
诗意解析	诗人通过询问故乡窗前的寒梅是否已开，表达对家乡的思念之情。寒梅象征坚韧与希望，也暗示着诗人对未来的期待。
字词解释	- 来日：将来某一天 - 绮窗：装饰精美的窗户 - 寒梅：耐寒的梅花 - 著花未：是否开花
译文	将来有一天，我回到故乡的窗前，那株寒梅是否已经开了花？
情感主题	思乡、怀旧、对自然景物的细腻观察
诗歌风格	简洁含蓄，意境深远，富有画面感

三、结语

“来日绮窗前，寒梅著花未”虽仅两句，却蕴含了深厚的情感与丰富的意象。它不仅是王维对家乡的深情寄托，也体现了中国古典诗歌中常见的“借景抒情”手法。通过这一句诗，我们不仅感受到诗人的思乡之情，也体会到他对生活细节的关注与热爱。

这种朴素而真挚的情感表达，至今仍能引起读者的共鸣，是中国古典诗词艺术魅力的重要体现。

随便看